Legal Translations

Being qualified to practice law in both New York and Israel, Eddy Meiri has over 15 years of experience with legal translations, and specializes in both contracts and court pleadings.

Eddy Meiri offers excellent quality English-Hebrew and Hebrew-English legal translations while adjusting to the clients’ (usually) tight deadlines.

Israel does not have a “certified translator” capacity. Instead it is notaries that confirm the authenticity of translations. Eddy Meiri is qualified as a Notary in Israel since 2013, and provides notarial translation authentication services in Hebrew, English and Romanian.